Tłumaczenia dla hasła „Schreckensbild“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Schreckensbild

Schreckensbild → Schreckbild

Zobacz też Schreckbild

Schreckbild <-[e]s, -er> RZ. nt

Schreckbild

immagine f spaventosa, spettacolo m spaventoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In vier Träumen zeigen sich dem Vater Schreckensbilder, die ihm unmissverständlich klarmachen, wie sein Sohn zugrunde gehen wird, wenn er seinen eingeschlagenen Weg nicht verlässt.

de.wikipedia.org

Niemand hätte im Hinblick auf seine Strenge an das Schreckensbild eines deutschen Oberstudiendirektors gedacht.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert treten negative Utopien (siehe auch: Dystopie) hervor, in denen meist das Schreckensbild eines zukünftigen Staatswesens ausgemalt wird.

de.wikipedia.org

Von nun an sieht er ständig Schreckensbilder vor seinem geistigen Auge, wie sie Suizid begeht, für den man ihn, den so smarten, ernsthaften Anwalt, verantwortlich machen könnte.

de.wikipedia.org