Tłumaczenia dla hasła „Schulfeier“ w niemiecko » włoski słowniku

Schulfeier <Schulfeier, -n> RZ. f

Schulfeier

festa f della scuola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist gelungen, die getrennten Schulfeiern als Wurzeln des Festes mit der Historisierung um die Sage von der Errettung der Stadt durch Kinder zu einer Einheit zu verbinden.

de.wikipedia.org

Die beiden Schulfeiern wurden bis zum Reichsstadtende 1802 stets konfessionell und zeitlich eine Woche voneinander getrennt abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Verein mit ursprünglich über 50 Mitgliedern übernimmt die Organisation von Schulfeiern, während die Schule und Lehrerschaft für die Programmgestaltung verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von 13 Jahren mit dem Gesang und sang damals auf Schulfeiern und Straßenfesten.

de.wikipedia.org

Schon als Jugendlicher komponierte und arrangierte er Stücke für die Liturgie und für Schulfeiern und konnte als Organist seine improvisatorischen Fähigkeiten auf diesem Instrument unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

In der 2006 fertiggestellten Aula finden Konzerte, Schulfeiern und andere schulische Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Dort werden Veranstaltungen wie Konzerte oder Schulfeiern abgehalten.

de.wikipedia.org

Auf ihren Auslandsreisen sang sie auf vielen Kindergeburtstagen, Botschaftsfeiern, in Kirchen sowie auf Schulfeiern.

de.wikipedia.org

Im Jubiläumsjahr 2008 fanden zahlreiche Schulfeiern statt.

de.wikipedia.org

So ließ er religiöse Ansätze in sein Lehrbuch der Physik einfließen und unterlief patriotische Schulfeiern auf kirchlichem Wege.

de.wikipedia.org