Tłumaczenia dla hasła „Schulmann“ w niemiecko » włoski słowniku

Schulmann <-[e]s/-männer> RZ. m

Schulmann

pedagogo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Ehrentitel wurde er einzelnen Schuldirektoren, Bezirksschulinspektoren, Seminardirektoren oder anderen Schulmännern verliehen.

de.wikipedia.org

Zugleich war er Distriktsschulinspektor und galt als „eifriger Schulmann“.

de.wikipedia.org

Über 27 Jahre wirkte er in hervorragender Weise als konservativer Schulmann.

de.wikipedia.org

Der junge Mann folgte seinem Vater und ergriff ebenfalls den Beruf des Schulmanns.

de.wikipedia.org

Er entschied sich dann aber doch für den Beruf als praktischer Schulmann.

de.wikipedia.org

Seinem Wirken in der Philologie zu Ehren wurde ihm von der Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner 1840 eine Medaille gewidmet.

de.wikipedia.org

So viel ist gewiß, daß dieses Wort zuerst von Schulmännern gebraucht worden, welche einen übertriebenen Werth auf ihre Schulgelehrsamkeit legen, und im verächtlichen Verstande auch Schulfüchse genannt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1912 trat der Schulmann und Forscher in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Unermüdlich wirkte er hier für den Ausbau zum Familienbad, in dem, wie er schrieb, anspruchslose Pastoren und vielgeplagte Schulmänner Ruhe und Erholung finden sollten.

de.wikipedia.org