Tłumaczenia dla hasła „Schwerhörigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Schwerhörigkeit <-> RZ. f

Schwerhörigkeit

debolezza f d’udito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund seiner zunehmenden Schwerhörigkeit musste er 1949 seinen Lehrerberuf aufgeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner sich verstärkenden Schwerhörigkeit und fehlender Sprachkenntnisse konnte er dort nicht als Rechtsanwalt Fuß fassen, sondern arbeitete in einer Fabrik und einem Warenhaus.

de.wikipedia.org

Die Schwerhörigkeit zeichnet sich durch eine mittlere bis schwere Störung der Schallempfindung aus.

de.wikipedia.org

Er konnte sich aber, bis auf eine leichte Schwerhörigkeit, hiervon vollständig erholen.

de.wikipedia.org

Auch in Fällen, in denen vermutet wird, dass der Patient eine Schwerhörigkeit nur simuliert, kann dieses Verfahren einen Hinweis geben.

de.wikipedia.org

Sie werden selten noch bei Menschen mit an Taubheit grenzender Schwerhörigkeit oder Resthörigkeit angewendet.

de.wikipedia.org

Folgen sind ein Druckgefühl auf dem Ohr und eine als Schallleitungsstörung einzuordnende Schwerhörigkeit.

de.wikipedia.org

Besteht neben einer Schallleitungsstörung zusätzlich eine Schallempfindungsstörung, addieren sich die Hörverluste der beiden Schwerhörigkeitsformen, man spricht von einer „kombinierten Schwerhörigkeit“.

de.wikipedia.org

Trotz einer angeborenen Schwerhörigkeit erwachte in ihm schon in seiner Jugendzeit die Liebe zu den Sprachen.

de.wikipedia.org

Zunehmende Schwerhörigkeit ließ ihn sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen.

de.wikipedia.org