Tłumaczenia dla hasła „Seelsorge“ w niemiecko » włoski słowniku

Seelsorge <-> RZ. f

Seelsorge

assistenza f spirituale

Seelsorge obs

cura f d’anime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1997 bis 2000 vertrat er das Bistum in der Bischofskonferenz in Fragen der Seelsorge für die Angehörigen der Indigenen Völker.

de.wikipedia.org

Die Pastoral ist der Bereich der Seelsorge in der römisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Anerkannt waren deshalb auch das Seelsorge- und Beichtgeheimnis.

de.wikipedia.org

Kurz darauf, 1784, musste er die Seelsorge aus gesundheitlichen Gründen aufgeben.

de.wikipedia.org

Kapellenwagen sind Kraftfahrzeuge oder Anhänger, die zum Zwecke der Seelsorge zu mobilen Kapellen umgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.

de.wikipedia.org

Das Kloster betrieb Seelsorge für die Bewohner der Stadt.

de.wikipedia.org

2004 übernahm er die Schriftleitung der Zeitschrift Lebendige Seelsorge, und ist Mitherausgeber der Reihe Studien zur Theologie und Praxis der Seelsorge.

de.wikipedia.org

Dies wurde allerdings vom Kloster verworfen, da zu viel Arbeit in der Seelsorge bestand.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sinne ist Gehörlosenseelsorge Gemeindearbeit, die alle kirchlichen Merkmale (Verkündigung, Unterricht und Seelsorge) umfasst.

de.wikipedia.org