Tłumaczenia dla hasła „Seepferd“ w niemiecko » włoski słowniku

Seepferd <-[e]s, -e> RZ. m

Seepferd → Seepferdchen

Zobacz też Seepferdchen

Seepferdchen <-s, -> RZ. nt

1. Seepferdchen:

Seepferdchen

cavalluccio m marino

Seepferdchen

ippocampo m

2. Seepferdchen (Schwimmerabzeichen):

Seepferdchen

distintivo conseguito dopo un corso di nuoto per principianti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um diesen herum sind verschiedene echte und mythische Meeresbewohner angeordnet: Triton, Nereiden, Eroten, Seepferde und Seelöwen.

de.wikipedia.org

Die Studie empfahl die Indienststellung einer Einheit mit 300 Kampfschwimmern, 66 Mantas, 86 Seehunden und 132 Seepferden.

de.wikipedia.org

Er wird von zwei silbernen rot behuften und mit rotem Schwanzkamm und ebenso gefärbter Flosse gezierten Seepferden gehalten.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln ist das Seepferdchen mit dem Seepferd.

de.wikipedia.org

Das Seepferdchen und das Seepferd sind zwei selten vorkommende Wappentiere in der Heraldik.

de.wikipedia.org

Zu den fischgeschwänzten Gestalten sind Tritonen, Seepferde, Fischgreif, Seelöwe, Meerfrau, Wasserfrau und andere Phantasiegestalten hinzuzurechnen.

de.wikipedia.org

In der Astrologie wird ein Makara oft als Seepferd dargestellt und entspricht in der westlichen Astrologie dem Steinbock.

de.wikipedia.org

Das Werk bestand zunächst aus einem steinernen Sockel und einer steinernen Brunnenschale und besaß aus Bronze zwei weitere Schalen, Tritonen und wasserspeiende Seepferde auf dem Sockel.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Gesellschaftszimmer im Untergeschoss besitzt an den Wänden und der Decke aufwendige Jugendstilmalereien in Form von Wasserpflanzen, Seepferden, Fischen und Vögeln.

de.wikipedia.org

Das Seepferd ist auch ein Wappentier, wird aber anders im Wappen oder Oberwappen dargestellt.

de.wikipedia.org