Tłumaczenia dla hasła „Sendbote“ w niemiecko » włoski słowniku

Sendbote <-n, -n> RZ. m

Sendbote

messaggero m

Sendbote

messo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende der Synode stand die Aussendung von Missionaren, bei der täuferische Sendboten in genau umrissene Missionsregionen entsandt wurden.

de.wikipedia.org

Der neue Kult wurde durch missionierende Sendboten und mit staatlichen Zwangsmaßnahmen durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Besonders wird diese Aufgabe entsandten Missionaren („Sendboten“) zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Sendboten der Brüdergemeine besuchten die Kreise der Erweckten und stärkten sie in ihrem Glauben.

de.wikipedia.org

Beide wurden als Sandmann (Sendbote) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Am Ende des Konvergenztreffens stand schließlich die Aussendung täuferischer Sendboten in speziell zugewiesene Missionsgebiete.

de.wikipedia.org

Konkrete Folge des Treffens war die Entsendung von Predigern und Sendboten in die jeweiligen Wirkungsgebiete.

de.wikipedia.org

Die unterste Schicht der Gemeinde besteht aus den einfachen Gemeindemitgliedern, die keinen Anspruch auf persönlichen Kontakt zu den Sendboten haben, sondern die apostolischen Anweisungen über ihre Gemeindevorsteher erhalten.

de.wikipedia.org

Der Name drückt eine gewisse Ehrfurcht der alten Chinesen vor dem Kanal aus (angeblich blaue Schlangen als Sendboten eines Drachen).

de.wikipedia.org

Der Verein berief ihn 1860 zum ersten fest angestellten „Sendboten“.

de.wikipedia.org