Tłumaczenia dla hasła „Slawe“ w niemiecko » włoski słowniku

Slawe <-n, -n> RZ. m , Slawin RZ. f <-, -nen>

Slawe

slavo m , -a f

Slave <-n, -n> RZ. m , Slawe

Slave

slavo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sommer 626 wurde die Hauptstadt des oströmischen Reiches von einem gewaltigen Heer aus Awaren und Slawen belagert.

de.wikipedia.org

In der ersten Schlachtreihe kämpften ungeschützte Slawen, dahinter angesehenere, gepanzerte awarische Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Slawen, die seit Jahrzehnten immer wieder Plünderungszüge in den römischen Balkanprovinzen unternommen hatten, gingen möglicherweise seit den frühen 580er Jahren zur dauerhaften Ansiedlung über.

de.wikipedia.org

Im 8. Jahrhundert drängten die Bajuwaren die Slawen zurück.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begannen die Slawen einen Aufstand gegen die awarische Oberhoheit.

de.wikipedia.org

Die ersten Slawen kamen aus dem Norden und siedelten sich hier in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends an.

de.wikipedia.org

Es war schon im 9. Jahrhundert von Slawen besiedelt.

de.wikipedia.org

Von 577 bis 619 konnten wiederholt Angriffe der Awaren und Slawen auf die Mauer abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

Es kann angenommen werden, dass das Gebiet des Landes von Slawen besiedelt war.

de.wikipedia.org

Vielleicht dienten die Ringwallanlagen sowohl den im Rahmen der Ostkolonisation ankommenden Franken, sowie den vorher dort siedelten Slawen.

de.wikipedia.org