Tłumaczenia dla hasła „Spießertum“ w niemiecko » włoski słowniku

Spießertum <-s> RZ. nt ugs

Spießertum → Spießbürgertum

Zobacz też Spießbürgertum

Spießbürgertum <-s> RZ. nt

1. Spießbürgertum:

Spießbürgertum

modi mpl ( od vita f ) da borghesuccio, da filisteo

2. Spießbürgertum (Spießbürger):

Spießbürgertum

borghesucci mpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinem dem „Volk auf’s Maul“ schauenden, sprachjonglierenden Witz karikierte er Kleinbürger- und Spießertum.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält verschiedene Texte und Gedichte, die sich gegen die Trägheit des Denkens, gegen Spießertum und gegen bornierten Nationalismus wenden.

de.wikipedia.org

Das englische Spießertum war der Gegner, den sie gemeinsam bekämpfen wollten, in der Literatur, der Kunst und im sexuellen Bereich.

de.wikipedia.org

Mit ihrem exotischen Lebensstil versucht sie auch aus dem sie umgebenden kleinbürgerlichen Spießertum herauszustechen und zu provozieren.

de.wikipedia.org