Tłumaczenia dla hasła „Sprachgewalt“ w niemiecko » włoski słowniku

Sprachgewalt <Sprachgewalt> RZ. f

Sprachgewalt

padronanza f assoluta della lingua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gott hat mir die Gabe der Sprachgewalt verliehen.

de.wikipedia.org

Sein erstes Album Politisch motivierte Sprachgewalt veröffentlichte er im Internet zum freien Download.

de.wikipedia.org

Ein Grundprinzip des Romans liegt in dessen grotesk-sarkastischer Sprachgewalt, die sich immer wieder und immer stärker gegen den Helden wendet.

de.wikipedia.org

Sollte die Masse mit abgehackten Satzungeheuern oder doch lieber mittels Sprachgewalt gefesselt werden?

de.wikipedia.org

Ebenfalls beeindruckend sei die Sprachgewalt, mit der diese Utopie entwickelt werde, mitunter „fast ein wenig zu emphatisch und wortgewaltig“.

de.wikipedia.org

Er überzeugte in seinen Veröffentlichungen nicht nur mit seiner Fachkompetenz als Chemiker, sondern auch mit seinen anschaulichen Darstellungen sowie seiner Sprachgewalt als Fachjournalist.

de.wikipedia.org