Tłumaczenia dla hasła „Stiefbruder“ w niemiecko » włoski słowniku

Stiefbruder RZ. m

Stiefbruder

fratello m acquisito

Stiefbruder

fratellastro m

Stiefschwester RZ. f

Stiefschwester

sorella f acquisita

Stiefschwester

sorellastra f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte zwei ältere Brüder und einen jüngeren Stiefbruder aus der zweiten Ehe seines Vaters.

de.wikipedia.org

Er kündigt die große Versöhnungsfeier mit dem Stiefbruder an.

de.wikipedia.org

Obwohl sich ihre Elternteile früh trennten behielten die beiden Stiefbrüder eine enge Beziehung bei und standen regelmäßig in Kontakt.

de.wikipedia.org

Ferner entging er auf wundersame Weise mehreren von seinen Eltern und seinem Stiefbruder verübten Tötungsversuchen.

de.wikipedia.org

2001 verunglückten ihr Bruder und ihre beiden Stiefbrüder bei einem Autounfall tödlich, ihre Mutter wurde schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Unter dem Kotatsu streichelt sie von den übrigen Anwesenden unbemerkt mit ihrem besockten Fuß den Schritt ihres Stiefbruders gegenüber.

de.wikipedia.org

Sommer führte 40 Jahre lang mit seinem Stiefbruder die Geschäfte der Maschinenexportfirma seines Vaters, gründete eine Familie und hat drei Kinder.

de.wikipedia.org

Auch diese Familienatmosphäre war vonseiten des Stiefvaters und der Stiefbrüder gewaltbelastet.

de.wikipedia.org

Die Stiefbrüder avancierten zu einer der beliebtesten und einflussreichsten Musikgruppen der lateinamerikanischen Musikszene.

de.wikipedia.org

Die Eltern ließen sie, ihre ältere Schwester und ihren Stiefbruder taufen und hofften, dass sie damit geschützt wären.

de.wikipedia.org