Tłumaczenia dla hasła „Stimmabgabe“ w niemiecko » włoski słowniku

Stimmabgabe RZ. f

Stimmabgabe

votazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zweifelsfall über das Ergebnis geschah die Stimmabgabe durch sogenannten Hammelsprung.

de.wikipedia.org

Personen, die am Wahltag nicht vor Ort waren oder aus anderen Gründen nicht vor Ort zur Wahl gehen konnten, hatten die Möglichkeit der vorzeitigen Stimmabgabe.

de.wikipedia.org

Nach der Stimmabgabe muss der Wähler das Wahllokal verlassen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Wahlsystem durch die Einführung der geheimen Stimmabgabe verbessert.

de.wikipedia.org

Auf Grund unpräziser Wählerlisten konnte bei der Wahl die doppelte Stimmabgabe teilweise nicht wirksam verhindert werden.

de.wikipedia.org

Eine Stimmabgabe an türkischen Grenzübergängen war mit noch gültigem Pass möglich.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine geographische Einschränkung: In jedem der fünf Wahlkreise fand lediglich eine einzige öffentliche Wahlversammlung statt, andere Möglichkeiten zur Stimmabgabe existierten nicht.

de.wikipedia.org

Tatsächlich blieben nahezu 60 Prozent der registrierten Wahlberechtigten der Stimmabgabe fern und weitere 20 Prozent bezeichneten ihre Stimmabgabe als Zeichen des Protestes.

de.wikipedia.org

Er habe „diese Erpressungssituation durch meine Stimmabgabe und den offenen Umgang damit beenden“ wollen.

de.wikipedia.org

In der Geschichte des Bundesrates kam es erst zweimal zu einer uneinheitlichen Stimmabgabe.

de.wikipedia.org