Tłumaczenia dla hasła „Stimmengleichheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Stimmengleichheit RZ. f

Stimmengleichheit

parità f di voti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden entscheidend.

de.wikipedia.org

Einem Verdächtigen wurde der Prozess gemacht, wegen Stimmengleichheit der Geschworenen wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit in der Landesregierung gibt seine Stimme den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Allerdings gab seine Stimme bei einer Stimmengleichheit im Kabinett den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Der Erste Bürgermeister leitete die Senatssitzungen und hatte, wenn bei Abstimmungen Stimmengleichheit herrschte, eine zusätzliche Stimme, außerdem repräsentierte er den Senat nach außen.

de.wikipedia.org

Bei Abstimmungen gelten bei Stimmengleichheit die Anträge als abgelehnt.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit im Senat gab sein Votum den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Zum Gewinn der Wahl reichte eine einfache Mehrheit, bei Stimmengleichheit entschied der Amtmann den Gewinner der Wahl.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Stimmengleichheit im zweiten Wahlgang ist der älteste Kandidat unter den Stimmengleichen gewählt.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten mussten sich vor ihrem Auftritt wieder für einen der Juroren entscheiden, dessen Stimme bei Stimmengleichheit den Ausschlag gab.

de.wikipedia.org