Tłumaczenia dla hasła „Straßenlärm“ w niemiecko » włoski słowniku

Straßenlärm <-s> RZ. m

Straßenlärm

rumore m della strada

Przykładowe zdania ze słowem Straßenlärm

den Straßenlärm überschreien

soverchiare il rumore della strada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der südliche der beiden Höfe wurde, da er besser vom Straßenlärm isoliert war, auch für Außenaufnahmen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Ost-West-Verkehr, der seither stark zugenommen hat, führt zu starkem Straßenlärm.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1970er Jahre wurde der Ostwall für Verkehr und Gewerbe umgebaut, sodass sich nur wenige Grünanlagen zwischen dem Straßenlärm erhielten.

de.wikipedia.org

Die Bepflanzung ist sehr dicht, so dass ein großer Teil des Straßenlärms absorbiert wird.

de.wikipedia.org

Das Befahren von Pflasterflächen mit Kraftfahrzeugen verursacht mehr Straßenlärm als das Befahren von Asphalt.

de.wikipedia.org

Die Wand schützt den Theatersaal vollständig vor dem Straßenlärm.

de.wikipedia.org

Zugleich dient das Holz auch als Schalldämmung, sowohl gegen Geräusche aus dem Haus als auch gegen Straßenlärm.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit stiegen aber der Komfortanspruch der Fahrzeugbetreiber und der Anteil der durch Straßenlärm belästigten Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die hohen Außenwände aus Sandstein schirmen das Innere vom Straßenlärm des Kreisverkehrs des Wilhelmsplatzes ab.

de.wikipedia.org

Der Eintrag von Straßenlärm kann durch Kastenfenster, eine vorgesetzte Doppelfassade oder durch schallgedämmte Lüftungsöffnungen vermindert werden.

de.wikipedia.org