Tłumaczenia dla hasła „Temperaturanstieg“ w niemiecko » włoski słowniku

Temperaturanstieg RZ. m

Temperaturanstieg

aumento m di ( od della) temperatura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ohne die Temperaturanstiege seit 1981 wären die Weizen-, Mais- und Gerstenerträge im Jahr 2002 um 2–3 % höher gewesen.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass Temperaturanstieg als Ursache für ein Schwinden der Vorkommen verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaftler sind der Meinung, dass dieser Temperaturanstieg einen Beitrag zur Zunahme der Hurrikanaktivität leistet.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde das Salz entlang der Richtung des niedrigen g-Faktors (z-Richtung) magnetisiert, wodurch nur ein vernachlässigbarer Temperaturanstieg hervorgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Mit diesem extrem warmen Jahr als Startpunkt der Zeitreihe vermitteln die folgenden Jahre den Anschein eines deutlich geringeren Temperaturanstiegs.

de.wikipedia.org

Oberhalb ist ein Infrarot-Detektor angeordnet, der den Temperaturanstieg der Probenoberseite aufnimmt.

de.wikipedia.org

Der durch den Klimawandel verursachte Temperaturanstieg wird voraussichtlich vergleichsweise gemäßigt ausfallen, wodurch der Park besondere Bedeutung für den zukünftigen Artenschutz gewinnt.

de.wikipedia.org

Pumpen ist gekennzeichnet durch zyklisches Fördern und Rückströmen des komprimierten Mediums, begleitet von hohen Vibrationen, Druckstößen und schnellem Temperaturanstieg im Verdichter.

de.wikipedia.org

Dies beeinflusst das Wachstum der Seiten, das heißt bei einem Temperaturanstieg wächst die Oberseite der Blütenblätter schneller als die Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Risiken für Ökosysteme auf einer sich erwärmenden Erde wachsen mit jedem Grad des Temperaturanstiegs.

de.wikipedia.org