Tłumaczenia dla hasła „Tonsatz“ w niemiecko » włoski słowniku

Tonsatz <-es, -sätze> RZ. m MUS

1. Tonsatz:

Tonsatz

tecnica f compositiva

2. Tonsatz (mehrstimmige Komposition):

Tonsatz

composizione f a più voci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tonsatz ist somit ein handwerklicher Aspekt von Komposition und Arrangement; in dieser Eigenschaft ist er Gegenstand der Satzlehre und Bestandteil eines Musikstudiums.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 1988 als Lehrer für Tonsatz und Komposition tätig.

de.wikipedia.org

In den dritten Akt der Oper sind die schönsten Tonsätze und die wirksamsten Szenen verlegt.

de.wikipedia.org

Immerhin erklärt er in seiner Unterweisung im Tonsatz den Mollakkord als eine „Trübung“ des in der Obertonreihe natürlich vorkommenden Durdreiklangs.

de.wikipedia.org

Ab 1899 erhielt er Privatunterricht in Tonsatz, Komposition und Klavier.

de.wikipedia.org

Die über den Tonsatz hinausgehenden Anweisungen umfassen nur Dynamik- und Pedalisierungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen waren stets durch einen traditionell-harmonischen Tonsatz geprägt.

de.wikipedia.org

Es vermittelt Grundlagen der musikalischen Kompositionslehre und erzeugt selbstständig Kompositionen (Tonsätze, Variationen, Kanons und Fugen) zu eingegebenen Melodien oder Themen.

de.wikipedia.org

Seit dem Tonsatz der Renaissance wird der Querstand fast ausschließlich als besonderes Ausdrucksmittel verwendet, beispielsweise um starke Emotionen wie Trauer oder Schmerz auszudrücken.

de.wikipedia.org

Nach ersten Anleitungen durch den Vater erhielt er Klavierunterricht, später Orgelunterricht sowie Unterweisungen in Harmonielehre und Tonsatz.

de.wikipedia.org