Tłumaczenia dla hasła „Transfusion“ w niemiecko » włoski słowniku

Transfusion RZ. f

Transfusion

trasfusione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Transfusionen verursachen eventuell nur eine geringe Erhöhung bezüglich der Anzahl von Patienten mit einer Blutung.

de.wikipedia.org

Bei frühzeitiger Erkennung kann versucht werden, die Erkrankung schon durch eine Blutübertragung (Transfusion) im Mutterleib zu behandeln.

de.wikipedia.org

Nach diesem Standard wird jedem zur Transfusion bestimmten Präparat eine eindeutige Nummer zugewiesen.

de.wikipedia.org

Bei einem plötzlichen Abfall kann dennoch eine Transfusion wie oben beschrieben nötig werden.

de.wikipedia.org

1936 stellte er seine Promotionsarbeit Transfusion der Blutkonserve fertig.

de.wikipedia.org

Eine Blutgruppenbestimmung ist vor der Transfusion unbedingt erforderlich.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Überlebensrate 24 Stunden nach der Transfusion liegt nach dreiwöchiger Lagerzeit bei 70 %.

de.wikipedia.org

Daneben kommt es bei 3 auf 1000 Transfusionen zu Reaktionen, die klinisch betrachtet nicht vermieden werden können.

de.wikipedia.org

Ihre Überlebenschancen wurden vom zuständigen Arzt nach der Transfusion von vier Litern Blut als äußerst gering eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Wird ein Überlebender verletzt, so muss er seine Wunden verbinden und bei hohem Blutverlust von einem anderen Spieler eine Transfusion verabreicht bekommen.

de.wikipedia.org