Tłumaczenia dla hasła „Unähnlichkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Unähnlichkeit <Unähnlichkeit, -en> RZ. f

Unähnlichkeit

diversità f

Unähnlichkeit

dissomiglianza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Kampfrichtern wurde dabei gesagt, dass die Turner entweder zum selben Nationalteam (Fokussierung auf Ähnlichkeit) oder zu verschiedenen Teams (Fokussierung auf Unähnlichkeit) gehörten.

de.wikipedia.org

Zwischenwerte zeigen Ähnlichkeit oder Unähnlichkeit an.

de.wikipedia.org

Daher kann es die reine Unähnlichkeit, das schlechthin Unähnliche als Idee geben, und dieser Idee kommt keinerlei Ähnlichkeit zu.

de.wikipedia.org

Formal gibt der Komparativsatz einen auf Vergleichbarkeit (Ähnlichkeit, Unähnlichkeit) beruhenden, wahrgenommenen Umstand an.

de.wikipedia.org

Hängen die Unähnlichkeiten mit den Distanzen über zusammen, so muss diese Funktion schwach monoton sein: Gilt, dann muss gelten.

de.wikipedia.org

Der Abstand zwischen Cluster und dem neuen Cluster wird oft über den Abstand oder die Unähnlichkeit von zwei Objekten berechnet.

de.wikipedia.org

Die Distanzen oder Unähnlichkeiten zwischen den Objekten werden durch die gewichteten Kanten zwischen den Knoten des Graphen repräsentiert.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Eleaten zeigen könnten, dass die von ihnen behauptete widersinnige Mischung von Ähnlichkeit und Unähnlichkeit die Ideenwelt beträfe, erhielte ihre Argumentation gegen die Realität der Vielheit Gewicht.

de.wikipedia.org

Anhand eines geeigneten Ähnlichkeitsmaßes ist aus dieser Matrix die Ähnlichkeit bzw. Unähnlichkeit für alle Paare von Standorten bestimmbar.

de.wikipedia.org

Kontrasteffekte treten häufig bei Unähnlichkeit auf, und in Fällen, in denen bei isolierter Betrachtung eine mittlere Beurteilung stattfinden würde.

de.wikipedia.org