Tłumaczenia dla hasła „Unhold“ w niemiecko » włoski słowniku

Unhold <-[e]s, -e> RZ. m

Unhold

mostro m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt eine Reihe von Studien, die sich mit Unholden beschäftigen.

de.wikipedia.org

Das Lahnwaberl wird als Gespenst, weiblicher Unhold oder Kobold in Frauengestalt beschrieben.

de.wikipedia.org

Selbst in diesem Stadium kann die Durchgeprügelte nicht von dem Unhold lassen und gibt ihm das letzte Geld.

de.wikipedia.org

Als dem Anschein nach die heimliche Geliebte des Studenten entführt wird, verfolgen die beiden neuen Freunde die Unholde.

de.wikipedia.org

Daher vernichtete er sein fast vollendetes Werk vor den Augen des Unholds, der ihm heimlich gefolgt war.

de.wikipedia.org

Sogar in der Sage vom Jungfernsprung muss sein Name für den Unhold herhalten, welcher der weiblichen Hauptperson die Unschuld rauben will.

de.wikipedia.org

Der Unhold entging zwar zu seinen Lebzeiten einem weltlichen Gericht, nicht aber dem göttlichen.

de.wikipedia.org

Ein Oger ist ein menschenähnlicher Unhold in Märchen, Sagen, fantastischen oder ähnlichen Erzählungen.

de.wikipedia.org

Sie muss dem Unhold dienen und Geschichten erzählen.

de.wikipedia.org

Laut Volkssage wurden die Unholde ebenso wie Trolle zu Stein, wenn sie das Sonnenlicht erblickten, oder starben, wenn man sie bei ihrem richtigen Namen nannte.

de.wikipedia.org