Tłumaczenia dla hasła „Unterzeichnung“ w niemiecko » włoski słowniku

Unterzeichnung RZ. f

Unterzeichnung

firma f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bild auf einer sehr feinen, vorgrundierten Leinwand ist mit einer sehr detaillierten, mit dem Lineal nachgezogenen Unterzeichnung gefertigt.

de.wikipedia.org

Es muss innerhalb von 45 Tagen nach Unterzeichnung umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Um das Österreichbewusstsein zu stärken, wurden auch bereits 1946 950-Jahr-Feiern zur Unterzeichnung der Ostarrîchiurkunde abgehalten.

de.wikipedia.org

Dieser sah die Unterzeichnung eines Unionvertrages und einer Unionsverfassung vor.

de.wikipedia.org

Ebenso hoffte er, den Kaiser für die Unterzeichnung eines Handelsabkommens gewinnen zu können.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Mit einfacher Mehrheit wurde ein Gesetz verabschiedet, wonach die Verträge ab ihrer Unterzeichnung gültig sind.

de.wikipedia.org

Historische Fotos, Film- und Tonaufnahmen sowie Statements der damals Beteiligten zu ihrer Motivation dokumentieren die Unterzeichnung des Übereinkommens von 1985, das zudem ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Andere Häuptlinge stritten seit der Unterzeichnung mit den Beamten, denn ihnen war nicht klargemacht worden, was die angehängten zwölf Artikel aussagten.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung der Verpflichtungserklärung lieferte er insgesamt Berichte, wobei keine Schädigung anderer Personen dokumentiert ist.

de.wikipedia.org