Tłumaczenia dla hasła „Urkundenfälschung“ w niemiecko » włoski słowniku

Urkundenfälschung RZ. f

Urkundenfälschung

falso m in atto pubblico

Urkundenfälschung RZ.

Hasło od użytkownika

Urkundefälschung r.ż. PR.

falsità in atto pubblico r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen Gueant wird wegen Geldwäsche und Urkundenfälschung ermittelt (Stand 2018).

de.wikipedia.org

Wer als Mitglied einer Bande Urkundenfälschung gewerbsmäßig begeht, macht sich eines Verbrechens schuldig (Abs.

de.wikipedia.org

Viele solcher Aktivitäten der Kommunikationsguerilla sind als illegal einzustufen, da oft der Tatbestand der Urkundenfälschung anzunehmen ist.

de.wikipedia.org

Eine Verurteilung wegen Urkundenfälschung kommt somit auch dann in Betracht, wenn eine Rechtsbeugung nicht nachweisbar ist.

de.wikipedia.org

Vergleiche dazu den Parallelstraftatbestand der Urkundenfälschung, die Fälschung technischer Aufzeichnungen gem.

de.wikipedia.org

Die Tat kann freilich nach anderen Vorschriften, etwa unter dem Gesichtspunkt der Urkundenfälschung strafbar sein.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten: Bildung einer kriminellen Vereinigung, Verstoß gegen das Medikamentengesetz, Urkundenfälschung, Unterschlagung, Amtsmissbrauch und sportlicher Betrug durch Doping.

de.wikipedia.org

Vermutet wird, dass diese oft Urkundenfälschungen begehen, um ihren illegalen Aufenthalt zu verbergen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung (inhaltlich falscher und) unechter Urkunden ist als Urkundenfälschung strafbar.

de.wikipedia.org

In zweiter Instanz wurde er vom Vorwurf der Urkundenfälschung freigesprochen: Das Kennzeichen sei nicht verwechselbar mit einem amtlichen Kennzeichen.

de.wikipedia.org