Tłumaczenia dla hasła „Verbindungsgang“ w niemiecko » włoski słowniku

Verbindungsgang <-[e]s, -gänge> RZ. m

Verbindungsgang

corridoio m di comunicazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abortanlage für Jungen zwischen der großen und der kleinen Schule mit Verbindungsgang wurde 1913 als Neubau errichtet.

de.wikipedia.org

Lediglich der nördliche Bereich diente als durch eine Hecke abgeschirmter Verbindungsgang zwischen Schloss und Galeriegebäude.

de.wikipedia.org

Über einen zweigeschossigen Verbindungsgang gelangte man in das Zechenhaus mit dem Zechensaal und Betriebsbüros.

de.wikipedia.org

Der Verbindungsgang zum Südschiff der Kirche wurde im 14. Jahrhundert nach Westen erweitert und bildet den Zugang zur kreuzgratgewölbten Kapelle der Familie von Alvensleben.

de.wikipedia.org

Der Verbindungsgang wurde bei einem Sturm im Jahr 2006 zerstört und anschließend abgetragen.

de.wikipedia.org

Beide Gebäude sind durch einen rundbogigen Verbindungsgang miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Etwa am dritten Joch der Kirche wurde im Jahr 1583 im Süden der zweigeschossige Verbindungsgang zum Priorat errichtet.

de.wikipedia.org

Die Böschung zur Bürgergasse wurde 1831 durch eine Terrassenmauer und die große Freitreppe ersetzt und der Verbindungsgang zum Jesuitenkolleg abgetragen.

de.wikipedia.org

Über sie erreicht man den Verbindungsgang zwischen der vorgenannten Hochkapelle und dem Turm über dem nördlichen Querhausarm.

de.wikipedia.org

Der Verbindungsgang zwischen Turm und Kirche, „Paradies“ genannt, dient als Lapidarium.

de.wikipedia.org