Tłumaczenia dla hasła „Verdünnungsmittel“ w niemiecko » włoski słowniku

Verdünnungsmittel <-s, Verdünnungsmittel> RZ. nt

Verdünnungsmittel

diluente m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus wird es als wichtiges Binde- und Verdünnungsmittel in der Ölmalerei verwendet.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteile sind typischerweise Wasser als Verdünnungsmittel, aus Mineralöl gewonnene Kunstharze (meist Acrylharze) oder ähnliche Kunststoffe (beispielsweise Polyvinylacetat) als Bindemittel, und als farbgebend Farbstoffe oder Pigmente.

de.wikipedia.org

Als weiteres Verdünnungsmittel eignet sich Dampf.

de.wikipedia.org

Da die Schlichte gewöhnlich Wasser als Verdünnungsmittel enthält, müssen die Rovings getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus findet es Anwendung als Verdünnungsmittel für Lebensmittelfarbe, die zum Einfärben von Eierschalen dient.

de.wikipedia.org

Er versucht das Bild mit Verdünnungsmittel zu retten, wodurch er es jedoch völlig ruiniert.

de.wikipedia.org

Ein neueres Alternativverfahren führt die Reaktion kontinuierlich in einem Knetreaktor mit Natriumchlorid als Verdünnungsmittel in annähernd stöchiometrischem Verhältnis mit kurzen Verweilzeiten, hohen Raum-Zeit-Ausbeuten und geringem Aufarbeitungsaufwand durch.

de.wikipedia.org

Arzneiwaren, bei denen Kakaopulver nur als Trägerstoff oder Verdünnungsmittel für den arzneilichen Wirkstoff dient, gehören nicht hierzu.

de.wikipedia.org

Eine vermeintliche Übertragung einer Wirkung von Substanzen auf das Verdünnungsmittel ist durch keine bekannten physikalischen oder chemischen Gesetzmäßigkeiten zu erklären.

de.wikipedia.org

Meistens erfolgt die Verdünnung mit phosphatgepufferter Salzlösung oder flüssigem Nährmedium als Verdünnungsmittel.

de.wikipedia.org