Tłumaczenia dla hasła „Verhaltensnorm“ w niemiecko » włoski słowniku

Verhaltensnorm <Verhaltensnorm, -en> RZ. f

Verhaltensnorm

norma f di comportamento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das strenge Temperament der spanischen Monarchie erlegte der Familie und dem gesamten Hof strenge Verhaltensnormen und Etikette auf.

de.wikipedia.org

Im Zivilrecht ist die Sorgfalt eine Verhaltensnorm, von der Fahrlässigkeit und Vorsatz fehlerhaft abweichen.

de.wikipedia.org

Es muss außerdem die unterschiedlichsten Entwicklungsstufen und Verhaltensnormen von Jugendlichen berücksichtigen, so dass diese sich ernst genommen fühlen.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Erkenntnis der Moralisten ist die, dass der Mensch neben legalen und ethischen auch gesellschaftliche Verhaltensnormen benötigt.

de.wikipedia.org

Kernelement korrupten Verhaltens ist das Ausnutzen einer Machtposition für einen persönlichen Vorteil unter Missachtung universalistischer Verhaltensnormen, seien es moralische Standards, Amtspflichten oder Gesetze.

de.wikipedia.org

Erst nachdem die Auserwählten die Kontrolle übernommen hatten, wurden Verhaltensnormen und Praktiken etabliert für eine gesellschaftliche und moralische Ordnung.

de.wikipedia.org

Dabei betrachtet sie Unternehmen beziehungsweise Organisationen als eine Gruppe von Personen, deren Handlungen sich an bestimmten Entscheidungsregeln beziehungsweise Verhaltensnormen orientieren.

de.wikipedia.org

Ebenso folgte eine Kampagne gegen westlichen Medienkonsum und für die Einhaltung islamischer Verhaltensnormen.

de.wikipedia.org

Die Betriebsordnung zielt darauf ab, den Betriebsfrieden und das Betriebsklima durch die aufgestellten Verhaltensnormen aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Ein Verschulden konstituiert zunächst jeder Verstoß gegen eine gesetzliche Verhaltensnorm.

de.wikipedia.org