Tłumaczenia dla hasła „Verkommene“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

verkommen <irr> CZ. intr +sein

1. verkommen:

verkommen

ridursi male

er verkommt immer mehr

è ridotto sempre peggio

2. verkommen (moralisch):

verkommen

cadere in basso

3. verkommen (verwahrlosen):

verkommen

andare in rovina

4. verkommen (verderben):

verkommen

guastarsi

5. verkommen:

zu jdm/etw verkommen

diventare qn/qc

6. verkommen fig :

verkommen

degenerare

verkommen PRZYM.

1. verkommen (verwahrlost):

verkommen

in rovina, abbandonato

2. verkommen (verdorben):

verkommen

guasto

3. verkommen (sittlich):

verkommen

depravato, corrotto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zum Schandfleck verkommene Bahnhofsgebäude wurde mitsamt der Fahrgastbrücke restauriert und umgestaltet.

de.wikipedia.org

Unter seiner unterkühlten Fassade brodelt jedoch der Hass auf verkommene und kriminelle Subjekte, die seinen konservativen Wertevorstellungen zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter rebellierten zahlreiche Neuerer gegen eine moralisch verkommene Kirche.

de.wikipedia.org

Migranten sind in abgelegene, zu Slums verkommene Transitzonen verbannt und sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org