Tłumaczenia dla hasła „Vernünftigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Vernünftigkeit <Vernünftigkeit> RZ. f

Vernünftigkeit

ragionevolezza f

Vernünftigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Vernünftigkeit r.ż.

ragionevolezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die „stille Einfaltigkeit“ der namenlosen und „weiselosen“ Gottheit ist eine lebendige Vernünftigkeit, „die sich selbst versteht“.

de.wikipedia.org

Die Vernunftreligion stellt das Kriterium für die Vernünftigkeit jeder Offenbarungsreligion dar; nur auf ihrer Grundlage können wir entscheiden, was in ihr anzuerkennen ist und was nicht.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Kriterium ist die Vernünftigkeit des Gesetzes.

de.wikipedia.org

Dies ist der einzige überhaupt mögliche Zugang: „Die Seele hat nichts, in das Gott hineinsprechen könnte, außer der Vernünftigkeit.

de.wikipedia.org

Die Vernünftigkeit der Maxime ist selbst Zweck der Handlung.

de.wikipedia.org

Die praktische Vernunft führt so letztlich zu Handlungen, die wegen ihrer Vernünftigkeit gewollt werden sollen.

de.wikipedia.org

Dabei fand er keine Entwicklung zum Besseren oder ein Anwachsen an Vernünftigkeit, sondern nur einen von Brüchen gekennzeichneten Wandel im Rahmen zeitbedingter, kontingenter Konstrukte.

de.wikipedia.org

Sie versucht, systematisch und rational Antwort zu geben auf Fragen nach der Vernünftigkeit religiöser Aussagen, nach Wesen und Formen von Religionen und ihrer praktischen Bedeutung im Leben des Menschen.

de.wikipedia.org

Die Seele verwirklicht sich in ihrer Vernünftigkeit durch Zusammenführen und Abstraktion der Vielfalt im Denken zu einer Einheit.

de.wikipedia.org

Zu den aktuellen Problemen der philosophischen Forschung gehört die Analyse des menschlichen Handelns unter dem Gesichtspunkt der Vernünftigkeit.

de.wikipedia.org