Tłumaczenia dla hasła „Verschrobenheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Verschrobenheit <-, -en> RZ. f

Verschrobenheit

bislaccheria f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Imker wurden mit Alter, Weisheit und Erfahrung, aber auch mit Verschrobenheit assoziiert.

de.wikipedia.org

In ihren Arbeiten kommt eine spielerische Leichtigkeit, hippieske Versponnenheit und kindliche kreative Freiheit zum Ausdruck, die gepaart mit einer gewissen Verschrobenheit den Nerv der Zeit ins Schwarze trifft.

de.wikipedia.org

Der Witz besteht vor allem im feinen Ziselieren eines Charakters, dessen eigenbrötlerische Verschrobenheit als eine spezielle Facette des Menschseins hingenommen wird.

de.wikipedia.org