Tłumaczenia dla hasła „Vikariat“ w niemiecko » włoski słowniku

Vikariat <-[e]s, -e> RZ. nt

Vikariat

vicariato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuvor war es seit dem 9. Jahrhundert eine freie Stadt, im Zeitraum bis um 1500 einem Vikariat und dessen Familie unterstellt.

de.wikipedia.org

Das Vikariat liegt im Gebiet der Missionsprovinz vom hl.

de.wikipedia.org

Zudem forderte das bischöfliche Vikariat 1764 erstmals die Rechnungen des Klosters, die die Schwestern letztlich herausgaben.

de.wikipedia.org

Das Vikariat wurde 1948 zum zweiten Pfarramt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das enorme Bevölkerungswachstum hat das Vikariat Ende der 1980er Jahre erstmals die 100.000 Katholiken überschreiten lassen.

de.wikipedia.org

Zugleich absolvierte er in dieser Zeit von 1959 bis 1961 sein Vikariat, und 1961 wurde er zum Pfarrer ordiniert.

de.wikipedia.org

Das Vikariat untersteht der Jurisdiktion der übergeordneten Eparchie.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde sie zu einem Vikariat und 1785 zu einer eigenständigen Pfarre.

de.wikipedia.org

1953 wurde das Vikariat zu einer Pfarrstelle erhoben.

de.wikipedia.org

Wer das Vikariat durchläuft, ist Vikar oder Vikarin.

de.wikipedia.org