Tłumaczenia dla hasła „Volksbewegung“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Volksbewegung <Volksbewegung, -en> RZ. f

Volksbewegung

movimento m popolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In demselben Jahr war er auch als Mitglied des Ausschusses für neue Volksbewegung angestellt.

de.wikipedia.org

Die jugoslawische Volksbefreiungsarmee war eine kommunistisch dominierte Volksbewegung, welche aus einem Bündnis verschiedener Gruppen und Parteien bestand.

de.wikipedia.org

Auch die von den meisten Bischöfen bekämpften Volksbewegungen, insbesondere die Abstinenzbewegung, unterstützte er.

de.wikipedia.org

Daher verfolgten sie die Idee einer friedlichen Volksbewegung.

de.wikipedia.org

Die demokratische Volksbewegung von 1990 setzte das demokratische Mehrparteiensystem wieder ein.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung beteiligte sich wiederholt an Volksbewegungen gegen die fürstäbtische Herrschaft.

de.wikipedia.org

So handelt es sich bei dem Jakobsweg primär um eine Idee; im Mittelalter löste diese Volksbewegung einen Aufbruch aus.

de.wikipedia.org

1941 wurde er zum ordentlichen Mitglied des Ausschusses für Förderung der neuen Volksbewegung.

de.wikipedia.org

Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer und brachte das Pulverfass der brodelnden revolutionären, gegen den Konvent gerichteten Volksbewegung zur Explosion.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise versuchte sich die Partei an die Spitze der Volksbewegung zu stellen, die die Abdankung von Kaiser und Kronprinz forderte.

de.wikipedia.org