Tłumaczenia dla hasła „Wüstung“ w niemiecko » włoski słowniku

Wüstung <Wüstung, -en> RZ. f

Wüstung

luogo m deserto ( od abbandonato)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wurde eine Wüstung auf Nieschützer Flur erwähnt.

de.wikipedia.org

Noch im Mittelalter wurde die Ortschaft zur Wüstung.

de.wikipedia.org

Bereits 1417 wurde der Ort als Wüstung erwähnt und in Besitzurkunden bis ins 18. Jahrhundert als solche weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer stehender Stein befindet sich 200 m südlich der Wüstung.

de.wikipedia.org

17 Bauern wurden mit Familien auf der ehemaligen Wüstung Sülzungen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Wüstung liegt allerdings am Ende des parallel verlaufenden Sandweges.

de.wikipedia.org

Dies kann ein Hinweis auf die Felder von Wüstungen sein.

de.wikipedia.org

Da der dortigen Pfarrei im Jahr 1231 keine Gläubigen zugewiesen waren, handelte es sich wohl um eine Wüstung.

de.wikipedia.org

Sie wurden Wüstungen; die Ortsnamen bestehen als Flurnamen weiter.

de.wikipedia.org