Tłumaczenia dla hasła „Wahrheitsliebe“ w niemiecko » włoski słowniku

Wahrheitsliebe <Wahrheitsliebe> RZ. f

Wahrheitsliebe

amore m della verità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ergebnisse der neu entdeckten Wahrheitsliebe sind zunächst verheerend.

de.wikipedia.org

Es war die Reaktion auf seine Wahrheitsliebe und seine Zuneigung zu seiner Gemeinde.

de.wikipedia.org

Dort werden unter anderem Regeln zum Erreichen der Selbstverwirklichung vorgezeichnet und Ideale wie Opferbereitschaft, Selbstbeherrschung, Wahrheitsliebe und Zurückhaltung herausgestellt sowie Eigenschaften wie Faulheit, Schläfrigkeit oder Lust angeprangert.

de.wikipedia.org

1873 schrieb er in den Katholischen Blättern: "Wir wollen eine Kirche, die die Wahrheit sucht und auf der Wahrheitsliebe ihrer Angehörigen beruht.

de.wikipedia.org

Hauptgrund ist Misstrauen gegenüber der Wahrheitsliebe der Presse.

de.wikipedia.org

Der gefangene Clito sinniert über Wahrheitsliebe und Treue.

de.wikipedia.org

Diese könne kein allgemeines Wohlgefallen an den Menschen sein, denn das wäre ein wirklichkeitsfernes Ideal, bedingt durch „eine den Anforderungen der Wahrheitsliebe widerstreitende Idealisierung der Menschen“.

de.wikipedia.org

Am Ende bleibt nur ein diffuser moralischer Appell zu mehr Ehrlichkeit & Wahrheitsliebe.

de.wikipedia.org

Wer über Unbefangenheit und Wahrheitsliebe verfüge und die nötige Anstrengung nicht scheue, der sei durchaus in der Lage, die Stichhaltigkeit von Behauptungen zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Das Leben der Ordensschwestern sowie auch der Schülerinnen sollte deshalb von den göttlichen Geboten zur Wahrheitsliebe, Vertrauen und Selbstlosigkeit bestimmt werden.

de.wikipedia.org