Tłumaczenia dla hasła „Waldfrevel“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Waldfrevel <-s, Waldfrevel> RZ. m

Waldfrevel

contravvenzione f alle leggi forestali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In zahlreichen Counties leitete er 1166 und 1167 Gerichtssitzungen wegen Waldfrevel, dabei verhängte er hohe Strafen und ahndete streng Wilderei, illegalen Holzeinschlag oder ungenehmigte Rodungen.

de.wikipedia.org

Die ehemals zum Mittelstand zählenden Bürger sanken ab zu Tagelöhnern, die aus Not häufig Waldfrevel begingen und die daraus folgenden Strafen durch Forstarbeit abarbeiteten mussten.

de.wikipedia.org

Mit der Einrichtung einer Försterei im Jahr 1758 sollte dem ungehemmten Waldfrevel durch Köhler, Holzfäller, Harzscharrer und Glasmacher ein Ende bereitet werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schlagen von Bäumen ist es gewöhnlich erlaubt, Reisigbündel im Wald anzufertigen, ohne dass dies als Waldfrevel gewertet würde.

de.wikipedia.org