Tłumaczenia dla hasła „Wallfahrt“ w niemiecko » włoski słowniku

Wallfahrt RZ. f

Wallfahrt

pellegrinaggio m

wallfahren CZ. intr +sein

wallfahren

andare in pellegrinaggio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zur Säkularisation im Jahr 1803 war dieser Brunnen Ziel einer vielbesuchten Wallfahrt.

de.wikipedia.org

Große Bedeutung haben auch Wallfahrten zu Gnadenbildern oder Erscheinungen u. ä.

de.wikipedia.org

Die Predigten der Bußprediger sollten die Menschen auch auf die Fastenzeit vorbereiten, sie zur Wallfahrt animieren oder sie zu Kreuzzügen anstacheln.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt fanden regelmäßig Wallfahrten statt.

de.wikipedia.org

Man reparierte das Kreuz und es galt fortan als Gnadenbild, zu dem auch bald Wallfahrten einsetzten.

de.wikipedia.org

Vor allem ab dem 13. Jahrhundert nahmen Wallfahrten zu.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erreichte die Wallfahrt mit mehr als 5000 Pilgern bei großen Marienfesten ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist die Entstehung der Wallfahrt im Zuge der Gegenreformation.

de.wikipedia.org

Unter den Pilgern des beginnenden Spätmittelalters wuchs der Wunsch danach, die Reliquien auf ihren Wallfahrten unmittelbarer in Augenschein nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Das Bildprogramm der Hauptfresken stellt die Geschichte der Wallfahrt dar.

de.wikipedia.org