Tłumaczenia dla hasła „Wanderer“ w niemiecko » włoski słowniku

Wanderer <-s, -> RZ. m , Wanderin RZ. f <-, -nen>

1. Wanderer:

Wanderer

viandante m/f

2. Wanderer (Ausflügler):

Wanderer

escursionista m/f

Wanderin <Wanderin, -nen> RZ. f

1. Wanderin:

Wanderin

camminatrice f

2. Wanderin (Ausflüglerin):

Wanderin

escursionista f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sonnenterrassen und eine überdachte Boulderwand an der Hütte sollen Wanderern und Kletterern auch im Freien ein anziehendes Ambiente bieten.

de.wikipedia.org

Das Klappern der Muscheln verrät dem aufmerksamen Wanderer seine Anwesenheit.

de.wikipedia.org

Der frei zugängliche Turm ist Ziel von vielen Wanderern.

de.wikipedia.org

Wanderer halt die Schritte ein, willst Du Herz und Sinn erfreun.

de.wikipedia.org

Viele der Wanderer ritzten zu Beginn ihren Namen auf dem Gipfel ein, bis diese Praxis missbilligt wurde.

de.wikipedia.org

Fortan diente sie ausschließlich Fußgängern, meistens Wanderern als Wupperüberquerung.

de.wikipedia.org

An Schießtagen muss der Wanderer den Kontrollposten bis 8:30 Uhr bzw. 10:00 Uhr passiert und Sperrgebiete verlassen haben.

de.wikipedia.org

Wanderern stehen zehn sogenannte Vitaltouren als Rundwanderwege zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie wird sowohl im Sommer von Wanderern wie im Winter von Skifahrern besucht.

de.wikipedia.org

Ohne straßenverkehrsrechtliche Wegweisung, z. B. für Wanderer, kommt es auch zu keiner faktischen Umwidmung der Wege, insbesondere der Wirtschaftswege.

de.wikipedia.org