Tłumaczenia dla hasła „Waschzettel“ w niemiecko » włoski słowniku

Waschzettel RZ. m

1. Waschzettel (Verlag):

Waschzettel

risvolto m

2. Waschzettel PHARM :

Waschzettel

bugiardino m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Speziell in der Werbesprache versteht man unter einem Waschzettel einen Text, der von einer Presse- oder PR-Abteilung eines Unternehmens oder ähnlichem zur Veröffentlichung durch andere Redaktionen verteilt wird.

de.wikipedia.org

Laut der Promobeilage von Quark, dem sogenannten Waschzettel, handelt es sich um die dritte Auskopplung.

de.wikipedia.org

Der Waschzettel entspricht inzwischen oft dem Klappentext, der jedoch, was seinen Zweck und seine Leserschaft angeht, eine andere Funktion erfüllt.

de.wikipedia.org

Ein Waschzettel ist eine Liste von Wäschestücken, die man waschen lässt, meist mit Pflegehinweisen.

de.wikipedia.org

Daneben verfasste er für Musikverlage Kurzbiografien von Künstlern, also jene „Waschzettel“, die den an Journalisten versendeten CDs beiliegen.

de.wikipedia.org

Gleichbedeutend verwendete Bezeichnungen sind: Gebrauchsinformation, Beipackzettel, Patienteninformation oder umgangssprachlich auch „Waschzettel“.

de.wikipedia.org

Waschzettel hergestellt, die den Inhalt des vorliegenden Bandes vorstellten.

de.wikipedia.org

Nach Mangeln und Bügeln kam das Fertigmachen: In einen Waschkorb wurden die dem jeweiligen Kunden gehörenden Wäschestücke anhand des vom Kunden erstellten Waschzettels gelegt.

de.wikipedia.org

Je kleiner die Zielredaktion, desto wahrscheinlicher ist, dass diese Waschzettel auch ohne größere Eingriffe veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Waschzettel gab es deshalb in größerem Umfang nur in den 1950er Jahren.

de.wikipedia.org