Tłumaczenia dla hasła „Wehrgehänge“ w niemiecko » włoski słowniku

Wehrgehänge <-s, Wehrgehänge> RZ. nt

Wehrgehänge

bandoliera f

Wehrgehänge

cinturone m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Adligen diente der Gürtel auch als Wehrgehänge zur Aufnahme des Schwerts.

de.wikipedia.org

Das Schwert wurde an einem Wehrgehänge, einem Schulterriemen oder Gürtel getragen.

de.wikipedia.org

Der Hirschfänger wird links am Körper in einem Wehrgehänge getragen.

de.wikipedia.org

Schulter- und Hüftgürtel können zusammen ein Wehrgehänge bilden.

de.wikipedia.org

Das Wehrgehänge selbst befand sich in der Regel am Beckengürtel, wobei die Waffe entweder an einem oder an zwei Lederriemen rund um den Schwerpunkt der Waffe befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bronzeschnalle gehörte ursprünglich zum Wehrgehänge eines Kriegers.

de.wikipedia.org

Das Wehrgehänge ist Teil der Rüstung.

de.wikipedia.org

Das Tauschieren oder Plattieren wurde angewendet, um Verzierungen in Gürtelzubehör oder Wehrgehänge einzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Zu dem Schwert gehörte ein Wehrgehänge, welches aus einem gewebtem Band bestand.

de.wikipedia.org