Tłumaczenia dla hasła „Wendemanöver“ w niemiecko » włoski słowniku

Wendemanöver <-s, Wendemanöver> RZ. nt

1. Wendemanöver (von Fahrzeugen):

Wendemanöver

sterzata f

2. Wendemanöver (von Schiffen):

Wendemanöver

virata f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Flügel sind lang und schmal, sie ermöglichen ihnen keine abrupten Wendemanöver, dafür aber ein langandauerndes Fliegen.

de.wikipedia.org

Nach einem riskanten Wendemanöver scheint die Gefahr gebannt.

de.wikipedia.org

Weil die Doppelendfähre die vorher üblichen Wendemanöver nicht mehr fahren muss, konnte die Fahrzeit um 25 Prozent gekürzt werden und beträgt nur noch 45 Minuten.

de.wikipedia.org

Somit sind Kreuzschläge erforderlich, bei denen mehrfach Wendemanöver gefahren werden.

de.wikipedia.org

Die Reichweite betrug lediglich 9,5 km, was nach dem Start der Rakete ein schnelles Wendemanöver des Abfangjägers erforderte, um dem Vernichtungsradius der Kernwaffenexplosion zu entkommen.

de.wikipedia.org

Der Wald war von breiten Schneisen durchschnitten, die es der Jagdgesellschaft ermöglichten, größere Wendemanöver und Auffahrten mit großem Gefolge auszuführen.

de.wikipedia.org

Statt eines einfachen Wendemanövers muss der Pfeiler jedoch in Form einer Schleife umfahren werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Flotten einander passiert hatten, leiteten beide ein Wendemanöver ein.

de.wikipedia.org

Dazu leitete die Najade ein abruptes Wendemanöver ein und rammte dabei unabsichtlich die Völkerfreundschaft, die leicht beschädigt weiterfuhr.

de.wikipedia.org

Gleichwohl führte er ein enges Wendemanöver aus, um das Pentagon zu treffen.

de.wikipedia.org