Tłumaczenia dla hasła „Werkführer“ w niemiecko » włoski słowniku

Werkführer <-s, Werkführer> RZ. m

Werkführer → Werkmeister

Zobacz też Werkmeister

Werkmeister <-s, Werkmeister> RZ. m

Werkmeister

capo m officina

Werkmeister (einer Abteilung)

caporeparto m

Werkmeister (einer Arbeitsgruppe)

caposquadra m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von dem beschäftigten Personal war ein Vorarbeiter im Jahre 1898 seit 39 Jahren, ein Werkführer seit 37 Jahren im Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Hier stieg er bald zum Werkführer und Geschäftsleiter auf.

de.wikipedia.org

Anton Weiser sen. († 1879) gründete nach zehnjähriger Dienstzeit als Werkführer bei Laurenzi & Co. im Jahre 1839 sein eigenes Unternehmen im sogenannten „Rothen Haus“ in der ehemaligen Wiener Vorstadt Alsergrund.

de.wikipedia.org

Daelen erhielt in Belgien eine technische Ausbildung und kam 1831 als Werkführer in die Aachener Neuman & Esser.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Anstalt wohnten der Hausprediger, der Anstaltsarzt und der Werkführer in 1822 und 1824 errichteten Gebäuden.

de.wikipedia.org