Tłumaczenia dla hasła „Windfahne“ w niemiecko » włoski słowniku

Windfahne <Windfahne, -n> RZ. f

Windfahne

banderuola f

Windfahne

segnavento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er diente auch als Windfahne, nach der gesegelt wurde.

de.wikipedia.org

Ein zweiter kürzerer Mast trug ein Anemometer und eine Windfahne.

de.wikipedia.org

Darauf wiederum befindet sich eine Windfahne mit dem Piastenadler.

de.wikipedia.org

Die Sakristei ist dreiseitig geschlossen, auf dem Dach befindet sich ein schindelgedeckter Dachreiter mit einer Zwiebelhaube, die von einer Kupferspitze und einer Windfahne abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich das Dach mit Knopf, Windfahne und Kreuz an.

de.wikipedia.org

1983 wurde das Dach mit Eternitsteinschindeln neu eingedeckt, und die barocken Stucklukarnen und die Windfahnen wurden wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen war die Kirche durch ein Walmdach mit Dachreiter und einer Laterne für die Glocke, gekrönt von einer Turmkugel mit Windfahne.

de.wikipedia.org

Darauf krönt ein sechseckiger Helm mit Windfahne und Stern.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich eine Windfahne, für die die Windrichtungsanzeige im Beobachtungsraum angebracht war.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende jeder senkrechten Stange befindet sich eine rote Windfahne zur Orientierung für die Kicker.

de.wikipedia.org