Tłumaczenia dla hasła „Wurzel“ w niemiecko » włoski słowniku

Wurzel <-, -n> RZ. f

Wurzel

radice f

dritte Wurzel MATH

radice cubica

Wurzeln schlagen

mettere (le) radici

das Übel an der Wurzel packen

affrontare il problema alla radice

wurzeln CZ. intr +haben

in etwas wurzeln fig

avere le radici in qc

Przykładowe zdania ze słowem Wurzel

dritte Wurzel MATH

radice cubica

die Wurzel ziehen MATH

estrarre la radice

das Übel an der Wurzel packen

affrontare il problema alla radice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Matrix auch negative Werte auf der Diagonalen besitzen kann, können die Wurzeln auch komplexe Zahlen beinhalten.

de.wikipedia.org

Wie alle Antennenwelse laicht er als Versteckbrüter in Höhlen und unter Wurzeln.

de.wikipedia.org

Das NOTAR-System wird durch ein in der Wurzel des Heckauslegers installiertes Gebläse mit Druckluft versorgt.

de.wikipedia.org

Sie legen ihre Eier an den Wurzeln und Stämmen von Eukalyptusarten ab.

de.wikipedia.org

Tatsächlich seien die afrikanischen Autoren heute „Afropolitaner“, also Weltbürger mit afrikanischen Wurzeln.

de.wikipedia.org

Sie werden gut über die Wurzeln aufgenommen und in die Blätter transportiert.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegen hier auch die Wurzeln des Männerballetts.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln sind entweder faserig oder dick und fleischig oder knollig.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wächst zunächst einstängelig mit Wurzeln an allen tieferen Blätteransätzen im Wasser und kann sich später verzweigen.

de.wikipedia.org

Es ist zu beachten, dass es noch weitere Wurzeln geben kann, wenn die Diagonaleinträge nicht paarweise verschieden sind.

de.wikipedia.org