Tłumaczenia dla hasła „Zahlungsrückstand“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

morosità r.ż. HAND.

Zahlungsrückstand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden vom König fast immer zu Beginn seiner Regierungszeit verfügt und enthielten in der Regel Schulden- und Steuerbefreiungen, Erlass von Zahlungsrückständen sowie die Befreiung von Schuldsklaven.

de.wikipedia.org

Es würden Zahlungsrückstände und „Bescheide“ aufgelistet, ohne jedoch in der Aufstellung eine erlassende Behörde anzugeben.

de.wikipedia.org

Eine Strom- oder Gassperre ist grundsätzlich unzulässig, wenn die Rückstände aus andersartigen Versorgungsverträgen stammen, z. B. der private Anschluss wegen Zahlungsrückständen aus gewerblichem Verbrauch gesperrt wird.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Kündigung durch die Bank (typischerweise wegen Zahlungsrückständen) entsteht der Bank rechnerisch der gleiche Schaden wie bei einer Kündigung durch den Kreditnehmer.

de.wikipedia.org

2017 erfolgte die Schließung, da der Pächter in Zahlungsrückstand geraten war.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2011 musste die Produktion wiederholt unterbrochen werden, da verschiedene Zulieferer das Unternehmen aufgrund von Zahlungsrückständen nicht mehr hinreichend mit Neuteilen versorgten.

de.wikipedia.org

Zudem müssen die Folgen der Unterbrechung im Verhältnis zum Zahlungsrückstand stehen.

de.wikipedia.org

Eine Unterbringung der Postreiter in Herbergen geht auch aus dem Postlaufzettel von 1506 hervor, wo sich ein Postreiter beklagte, dass ihm der Wirt wegen Zahlungsrückständen das Pferd pfänden wollte.

de.wikipedia.org

Dies war offensichtlich auf die ergriffenen Maßnahmen zur Reduzierung des Zahlungsrückstandes des Staates gegenüber den Erzeugern, die Anhebung der Abnahmepreise für deren Produkte und günstigen klimatischen Bedingungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der Staat selbst hat zahlreiche Zahlungsrückstände gegenüber einigen Unternehmen.

de.wikipedia.org