Tłumaczenia dla hasła „Zahnradantrieb“ w niemiecko » włoski słowniku

Zahnradantrieb <-[e]s, -e> RZ. m

1. Zahnradantrieb:

Zahnradantrieb

comando m a ingranaggi

2. Zahnradantrieb BAHN :

Zahnradantrieb

comando m a cremagliera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Art unterstützt der Adhäsionsantrieb den Zahnradantrieb und entlastet die Zahnstange.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen reinen Zahnradbahnen und Bahnen mit gemischtem Adhäsions- und Zahnradantrieb.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel montierte man ab 1958 nicht mehr den reparaturanfälligen Schneckenantrieb, sondern nur noch einen Motor mit Zahnradantrieb.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung: Bei reinen Zahnradfahrzeugen kommt das h an erster Stelle nach den Grossbuchstaben, bei kombiniertem Adhäsions- und Zahnradantrieb am Schluss.

de.wikipedia.org