Tłumaczenia dla hasła „abschatten“ w niemiecko » włoski słowniku

abschatten CZ. trans

1. abschatten → abschattieren

2. abschatten:

abschatten

ombreggiare, oscurare

Zobacz też abschattieren

abschattieren CZ. trans

abschattieren

sfumare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem so hellen Bildchen werden auch die Linien des Fadenkreuzes am Papier sichtbar (wenn nicht, kann man störendes Tageslicht abschatten).

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass sich die Flügel bezüglich der Anströmung gegenseitig abschatten.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick scheint es erstaunlich, dass man eine Verdunkelung durch noch weiteres „Abschatten“ durch die Blende (verkleinern der Blendenöffnung) reduzieren kann.

de.wikipedia.org

Bei einem so hellen Bildchen werden auch die Linien des Fadenkreuzes am Papier sichtbar (wenn nicht, kann man störendes Tageslicht ja etwas abschatten).

de.wikipedia.org