Tłumaczenia dla hasła „allodial“ w niemiecko » włoski słowniku

allodial PRZYM.

allodial

allodiale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1403 waren sie allodial.

de.wikipedia.org

Um ihren Stammsitz errichteten sie eine allodiale Rodungsherrschaft, in der sie die Blutgerichtsbarkeit ausüben durften.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde wohl im 13. Jahrhundert als Nachfolgebau eines alten Bauernhofs angelegt und war Allodial einer Familie, die sich nach dem Besitz benannte.

de.wikipedia.org

Die eher seltene urkundliche Erwähnung der adeligen Eschenauer ist darauf zurückzuführen, dass es sich bei deren Besitztümern um allodiale Güter handelte, also freies Eigen.

de.wikipedia.org

Ihm standen die gerichtlichen, militärischen und administrativen Befugnisse über die auf seinem allodialen Grund und Boden arbeitenden und wohnenden Menschen zu.

de.wikipedia.org

Während die Burg ein trierisches Lehen war, war die übrige Herrschaft allodialer Besitz und reichsunmittelbar.

de.wikipedia.org

Der Besitz der Bürger im Geltungsbereich des Stadtrechts hatte in der Regel allodialen Charakter.

de.wikipedia.org

Aber die allodialen Besitzungen blieben davon ausgenommen.

de.wikipedia.org

Er war von jeher ein allodiales Gut, das nicht mit einer Lehnspflicht verbunden war und frei vererbt sowie verkauft werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Dorf war allodialer Besitz, Vorbesitzer sind nicht feststellbar.

de.wikipedia.org