Tłumaczenia dla hasła „Anfall“ w niemiecko » włoski słowniku

Anfall RZ. m

Anfall

attacco m

einen Anfall von Hysterie bekommen

avere un attacco di isteria

ein Anfall von Zorn fig

un accesso d’ira

einen Anfall kriegen

perdere la testa

Przykładowe zdania ze słowem Anfall

ein Anfall von Zorn fig

un accesso d’ira

einen Anfall kriegen

perdere la testa

ein apoplektischer Anfall

un colpo apoplettico

einen Anfall von Hysterie bekommen

avere un attacco di isteria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anderen Autoren scheint es fraglich, ob es Dämmerzustände unabhängig von epileptischen Anfällen gibt.

de.wikipedia.org

Aber auch ein ungünstiger Verlauf der epileptischen Anfälle, insbesondere bei statusartigem Auftreten der Krämpfe, kann zusätzliche bleibende Schädigungen verursachen.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass er in einem Anfall von Geistesstörung das für ihn ausgefertigte Originalexemplar der Teilungsurkunde verbrannte.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen geht die Kontrolle über die Nahrungsaufnahme während eines Anfalls völlig verloren.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung arbeitete er als Kellner, litt aber weiterhin an Anfällen, weswegen er, nach einem ärztlichen Gutachten, ebenfalls zwangssterilisiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Er charakterisierte damit eine nach seiner Auffassung zweite Phase eines hysterischen Anfalls nach einer „epileptoiden“ Phase, gefolgt von einer „pathetischen“ und „deliranten“ Phase.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Arten von epileptischen Anfällen und mehr als 30 Formen von Epilepsie.

de.wikipedia.org

Wenn sie in ihr eigentliches Ich zurückkehrte, konnte sie sich an diese Anfälle nicht mehr erinnern.

de.wikipedia.org

Diese Anfälle lassen sich dann meist auch durch kräftiges Streicheln auslösen.

de.wikipedia.org

Wie sie selbst mitteilte, habe eine Dehydratation in Verbindung mit einer Kapillarverletzung zum Anfall geführt.

de.wikipedia.org