Tłumaczenia dla hasła „antinational“ w włosko » niemiecki słowniku

antinazionale

antinational

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird der national-italienische Akzent zum Teil kämpferisch und mit dem Vokabular des Risorgimento betont, sodass eine offizielle Geltung im antinationalen Kirchenstaat unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Die Straßen aus Zucker versteht sich als linksradikale und antinationale Jugendzeitung.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Wartburgfest im Jahr 1817 war er maßgeblich an der symbolischen Verbrennung mehrerer Dutzend als reaktionär, antinational oder „undeutsch“ eingestufter Bücher beteiligt.

de.wikipedia.org

Er ist pessimistisch, volksfremd, ausweglos und antinational, weshalb der Text als Grundlage für eine neue Nationaloper ungeeignet ist.

de.wikipedia.org

Er war der Meinung, dass „eine antifaschistische und antinationale Strömung ein Übergewicht bekommen“ habe.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre machten offizielle Stellen das Schattenspiel für antinationale Stimmungen verantwortlich oder verurteilten es als Hort des Aberglaubens, im besten Fall verhielten sie sich gleichgültig.

de.wikipedia.org

Ab 1990 arbeitete er in antinationalen Gruppen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren beherrschte die Debatte zwischen dem radikaldemokratischen und dem antinationalen Flügel die Verbandsarbeit.

de.wikipedia.org