Tłumaczenia dla hasła „archivieren“ w niemiecko » włoski słowniku

archivieren CZ. trans

archivieren

archiviare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden als zu archivieren wegen ihres Wertes als historische und Rechtsakte der Politik-Entwicklung, -Umsetzung und -Auswirkung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedlich wertvollen Dokumente wurden gemeinsam mit seiner Sammlung archiviert.

de.wikipedia.org

Dem steht heute schon die Tatsache entgegen, dass Krankenakten nicht länger als 20 Jahre archiviert werden müssen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden (Teil-)Nachlässe, großteils von Dozenten, Unterlagen aus Fremdprovenienzen sowie Foto-, Ton- und Filmmaterial archiviert.

de.wikipedia.org

Der Umfang der archivierten Originalquellen beläuft sich aktuell auf 6.500 Regalmeter.

de.wikipedia.org

Hier steuert der Anwender selbst, welche E-Mails archiviert werden und welche nicht.

de.wikipedia.org

Über 2.000 Fälle sind in diesem Zusammenhang zusammengetragen, ausgewertet und archiviert worden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden rund 1300 Kleinfunde gesammelt und archiviert.

de.wikipedia.org

Auch heute noch werden Zeitungsausschnitte gesammelt und archiviert.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung der Schrift wurde eine Möglichkeit geschaffen, Texte, wie zum Beispiel Geschichtsschreibung, Erzählungen und Sagen, für die Nachwelt zu archivieren.

de.wikipedia.org