Tłumaczenia dla hasła „auktorialer“ w niemiecko » włoski słowniku

auktorialer Erzähler

narratore autoriale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Erzählung fällt das Nebeneinander von auktorialer und personaler Erzählperspektive auf.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel von auktorialer zu personaler Erzählsituation, bei dem zudem die Gedanken in erlebter Rede wiedergegeben werden, ermöglicht einen eindrucksvollen Nachvollzug der Befindlichkeit des Protagonisten.

de.wikipedia.org

So wechselt der Roman zwischen auktorialer Perspektive und Ich-Erzählung.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler, der sich nur dreimal beiläufig ins Spiel bringt, ist allwissend wie ein auktorialer Erzähler.

de.wikipedia.org