Tłumaczenia dla hasła „ausbauen“ w niemiecko » włoski słowniku

ausbauen CZ. trans

1. ausbauen:

ausbauen

smontare

2. ausbauen (erweitern):

ausbauen

ampliare, sviluppare

3. ausbauen (umgestalten):

ausbauen

trasformare, ristrutturare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gebäude wurden als Rohbauten übergeben und musste teilweise von den Bewohnern in Eigenleistung fertig ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerränge befinden sich auf einem mit Rasen bepflanzten Wall, nur die untersten Trittstufen sind ausgebaut.

de.wikipedia.org

Beide Autobahnen sind in diesem Bereich vierstreifig ausgebaut.

de.wikipedia.org

1821 wurde eine Klosterschule eröffnet, welche 1849 zur gemischten weiterführenden Schule ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden einige Abschnitte der Strecke zweigleisig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Verkehrssicherheit wurde verbessert und das Gesundheitswesen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Sie verfiel und wurde nie zu einer steinernen Burg ausgebaut.

de.wikipedia.org

Er dient heute traditionellen, als Hainichrunst bekannten Wanderungen und ist als geschotterte Forststraße ausgebaut.

de.wikipedia.org

Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Das Nahverkehrsangebot an Werktagen war ebenfalls ausgebaut worden, wobei weiterhin die meisten Züge nur auf Teilstrecken verkehrten.

de.wikipedia.org