Tłumaczenia dla hasła „ausdruckslos“ w niemiecko » włoski słowniku

ausdruckslos PRZYM.

ausdruckslos

privo di espressione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vortrag sowie Gestik und Mimik der Schauspieler seien ausdruckslos, anti-dramatisch und absichtlich langweilig.

de.wikipedia.org

Die Regeln für die Umformatierung sind sehr schematisch und ausdruckslos.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist ausdruckslos mit hängenden Wangen und scheinbar großen Ohren.

de.wikipedia.org

In einer farblosen und düsteren Welt betreten ausdruckslose Arbeiter im Gleichschritt eine Halle mit einem riesigen Bildschirm (Teleschirm).

de.wikipedia.org

Ihre starren, ausdruckslosen Gesichter habe ich heute noch vor Augen, ebenso wie mir ihr aufgeregtes Schnaufen in den Ohren klingt.

de.wikipedia.org

Wird keine Ertragsregulierung durchgeführt, so geraten die Weine dünn und ausdruckslos.

de.wikipedia.org

Dabei trägt er stets einen Ganzkörperanzug und eine ausdruckslose Gesichtsmaske.

de.wikipedia.org

Beim Schlafwandeln sind die Augen grundsätzlich starr geöffnet, das Gesicht ist ausdruckslos, die Koordination der Bewegungen mangelhaft, die Orientierung ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein „ausdrucksloses“ Gebäude konstruiert, das durch die Figuren zum Leben erwachen sollte.

de.wikipedia.org

Der Gestus der handelnden Figuren spielt eine entscheidende Rolle, während die Gesichter relativ ausdruckslos und schematisch sind.

de.wikipedia.org